A 28 �ves k�z�pp�ly�s jelenleg a m�ncheniek legnagyobb riv�lisa - a Hamburger SV - csapatkapit�nya. 2004-ben igazolt mostani klubj�hoz, �s az id�ny v�g�ig m�r biztosan nem l�p p�ly�ra s�r�lt jobbl�ba miatt.

A 32. forudl� ut�n 5 pontos h�tr�nyban l�v� Hamburg hozz�vet�leg 10 �s 20 milli� eur� k�z�tti �sszeget k�r majd van Buyten�rt.

"Nem hiszem, hogy a Bayern hajland� lenne ekkora �sszeget �ldozni Daniel�rt. El kell fogadnunk, hogy riv�lisaink �rdekl�dnek a j�t�kosaink ir�nt, de ezt tulajdonk�ppen vehetj�k elismer�snek is" - �sszegzett Dietmar Beiersdorfer, a Hamburger SV sportigazgat�ja.